翻訳・通訳

TRANSLATION &
INTERPRETATION
翻訳・通訳

  1. TOP
  2. 事業内容
  3. 翻訳・通訳

グローバルビジネスを結ぶ伝達力

語学力と技術的な知識を兼ね備え、海外事情にも精通したスタッフが、的確で分かりやすい翻訳を提供しています。
各分野のスペシャリストと連携してあらゆる外国語に対応し、もはや標準化しつつあるグローバルビジネスをサポート。
海外プロジェクトや技術会議、商談等の通訳においても高い評価を得ています。

翻訳・通訳

対応分野

翻訳・通訳

北九州市他外郭団体、その他市内・外の製造系企業を主要な顧客として、工業・技術分野を中心に翻訳・通訳ビジネスを展開し、様々なビジネスシーンにおける異言語間のビジネス・コミュニケーションをサポートしています。

翻訳サービス

一般ビジネス、法務、金融、各種工業技術、情報通信技術(ICT)、環境、特許、医薬など様々な分野に精通した優秀な翻訳者、校閲者、ネイティブチェッカーにより、簡潔、正確、高品質な翻訳サービスを提供しています。

対応言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、その他東南アジア系言語(インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、タガログ語)など
対応原稿など
ビジネスレター、法務契約書、各種証明書(戸籍・出生・婚姻・住民票など)、定款、議事録、登記簿謄本、各種規程、財務諸表他金融・財務会計関連文書、官公庁向け報告書・申請書、仕様書(製品・機械・設備)、マニュアル、手順書、図面、カタログ、論文(人文系・技術系)、特許関連文書、医薬関連文書など

通訳サービス

各種ビジネス分野に精通した優秀な通訳者により、逐次通訳、同時通訳(マイク、レシーバ、専用ブース使用)、ウィスパリング通訳(機器・ブース無し)のサービスを提供しています。また、スポットのみならずオンサイト(遠隔地・海外含む)への通訳者の派遣も行っております。

対応言語
英語、中国語、韓国語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、その他東南アジア系言語(インドネシア語、ベトナム語)など
対応イベントなど
国際会議、シンポジウム、学会、講演会、展示会、セミナー・研修、商談・面談、交渉、プレゼンテーション、施設などの視察・見学、観光ガイド、工場構内・外における技術会議、検査・作業立会い、現場監督者(SV)・作業者のサポートなど

翻訳ひとくちメモ

日々の翻訳業務の中から選定したトピックスを定期に掲載しています。